Aviso legal y privacidad

1. Titular del sitio web

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI):

Titular: Daniel Roiz Baztán
NIF: 11435156Q
Domicilio: Calle Reyes Católicos, 12, 3.º D · 33403 Avilés (Asturias) · España
Correo: hello@hotelmanagementapp.com
Sitio web: hotelmanagementapp.com
Actividad: Desarrollo y comercialización del software HotelManagementApp para la gestión operativa de hoteles.

2. Condiciones de uso

Este sitio informa sobre HotelManagementApp. Quien lo visita se compromete a usarlo conforme a la ley y a no dañarlo ni impedir su funcionamiento. La contratación del software se rige por su propio contrato, no por este aviso.

3. Propiedad intelectual e industrial

Los textos, el diseño, el logotipo, la marca HotelManagementApp y el software son propiedad de Daniel Roiz Baztán o se usan con autorización. No se permite su reproducción, distribución ni transformación sin permiso escrito, salvo el uso personal necesario para consultar el sitio.

4. Responsabilidad

La información del sitio es orientativa y puede cambiar sin aviso. Las pantallas y cifras que se muestran proceden de un hotel de pruebas con datos de ejemplo. El titular no responde de daños derivados del uso de la información ni de los sitios de terceros a los que pueda enlazar.

5. Protección de datos

Responsable: Daniel Roiz Baztán, con los datos del apartado 1.

Qué datos tratamos. Este sitio no tiene formularios ni registro. Solo tratamos los datos que usted nos envíe al escribir a hello@hotelmanagementapp.com (nombre, correo, empresa y lo que cuente en su mensaje). El servidor que aloja la web registra de forma técnica la dirección IP y el navegador de cada visita, para servir la página y proteger el sitio.

Para qué. Contestar a su mensaje, preparar una demostración si la pide y, en su caso, gestionar la relación comercial. Los registros técnicos solo se usan para el funcionamiento y la seguridad del sitio.

Base legal. Su solicitud y las medidas precontractuales que pida (artículo 6.1.b del RGPD) y el interés legítimo en mantener el sitio seguro (artículo 6.1.f).

Cuánto tiempo. Mientras dure la conversación o la relación comercial y, después, durante los plazos que exija la ley.

Quién más los trata. No se ceden a terceros salvo obligación legal. Los tratan, por cuenta del titular, los proveedores necesarios: DonDominio (correo electrónico, España) y Vercel Inc. (alojamiento de la web, Estados Unidos). Las transferencias a Vercel están cubiertas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Sus derechos. Puede pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a hello@hotelmanagementapp.com. Si considera que no se han respetado, puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

6. Cookies

Este sitio no usa cookies ni herramientas de analítica o publicidad. Solo guarda en su navegador el idioma que elige (español o inglés), para mostrárselo la próxima vez. Es un dato técnico que usted mismo pide y no requiere consentimiento (artículo 22.2 de la LSSI). Puede borrarlo desde la configuración de su navegador. Las tipografías se sirven desde este mismo sitio, sin conexión a terceros.

7. Legislación aplicable

Este aviso se rige por la legislación española.

Última actualización: 25 de septiembre de 2026.

Legal notice and privacy

1. Website owner

In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services (LSSI):

Owner: Daniel Roiz Baztán
Tax ID (NIF): 11435156Q
Address: Calle Reyes Católicos, 12, 3.º D · 33403 Avilés (Asturias) · Spain
Email: hello@hotelmanagementapp.com
Website: hotelmanagementapp.com
Activity: Development and sale of HotelManagementApp, software for hotel operations.

2. Terms of use

This website provides information about HotelManagementApp. Visitors agree to use it lawfully and not to damage it or disrupt its operation. Any subscription to the software is governed by its own contract, not by this notice.

3. Intellectual property

The texts, design, logo, the HotelManagementApp brand and the software belong to Daniel Roiz Baztán or are used with permission. They may not be reproduced, distributed or modified without written permission, except for the personal use needed to browse the site.

4. Liability

The information on this site is for guidance and may change without notice. The screens and figures shown come from a test hotel with sample data. The owner is not liable for damage arising from the use of this information or from third-party sites it may link to.

5. Data protection

Controller: Daniel Roiz Baztán, details in section 1.

What data we process. This site has no forms and no sign-up. We only process the data you send when you write to hello@hotelmanagementapp.com (name, email, company and whatever your message contains). The server hosting the site technically logs each visit's IP address and browser, to serve the page and keep the site secure.

Why. To reply to your message, prepare a demo if you request one and, where applicable, manage the business relationship. Technical logs are used only to run and secure the site.

Legal basis. Your request and any pre-contractual steps you ask for (article 6.1.b GDPR) and the legitimate interest in keeping the site secure (article 6.1.f).

How long. For as long as the conversation or business relationship lasts and, afterwards, for the periods required by law.

Who else processes it. Data is not shared with third parties unless required by law. It is processed on the owner's behalf by the necessary providers: DonDominio (email, Spain) and Vercel Inc. (website hosting, United States). Transfers to Vercel are covered by the European Commission's standard contractual clauses.

Your rights. You can request access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to hello@hotelmanagementapp.com. If you believe they have not been respected, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

6. Cookies

This site does not use cookies, analytics or advertising tools. It only stores in your browser the language you choose (Spanish or English), to show it next time. This is technical data you request yourself and needs no consent (article 22.2 LSSI). You can delete it in your browser settings. Fonts are served from this site, with no connection to third parties.

7. Governing law

This notice is governed by Spanish law.

Last updated: 25 September 2026.